车厢里明亮的光线洒在徐杳然的，他今天穿了件边角`的白衬衫，衬一书生气。纪译抬看了车门上的指示牌，正好刚到景行中学的那一站。

徐杳然看了看他手上的文件袋，问：“回学校了？”

“嗯，回去找系主任签字了。”

徐杳然把自己原先握着的扶手让给了纪译，退后一步，拉着车厢最端横着的扶栏。他转看着纪译，因为没有镜的关系，双微微眯起，泛着雾。葱一样的鼻梁下是樱的薄，连着下颌角的完弧线。他白`皙的肤在近距离白炽的光线下，亮的发光。

纪译心里的小人突然又开始放肆尖叫了——就是他就是他，我想睡的就是他。

车厢里的人声嘈杂，徐杳然凑近了纪译才能听见他的声音，他问：“现在学生的主任还是田平么？”

纪译想了想：“应该是吧，我学校之后就没有变过。好像是姓田，你说的是发型和季老师差不多的那位么？”

徐杳然，然后说：“我以前在他办公室见过你。”

纪译不可思议地转看旁的人，张开嘴了一冷气，生生把嘴里那个惊讶的“啊”吞回了肚。

“我就在田主任那儿待了半小时，你跑来了三次，每一次都在给他送检讨书。”徐杳然笑着说。

“我那是代表我们班送的检讨书……”纪译悻悻地辩解，而后突然睁大了睛，”但你那时候怎么会就认得我是谁？”

徐杳然斜靠在扶手上，看着他：“我们在你大一的时候就见过啊。准确来说，是我见过你。”

然后他就转回去，低看手机，没有继续这个话题了。

纪译本来还想追问，但没等他找到机会，下一站地铁就到站了。他只好和徐杳然摆摆手，走下地铁。

前脚刚下地铁，徐杳然后脚就跟着他下来了。纪译走了几步路，转才看见跟在边的人，吓了一，脑转不过来：“你不用送我回家啊。”

徐杳然看着他，无奈地说：“我也到站了。”

以前两人在一个办公室的，说来也奇怪，不是徐杳然太忙，就是纪译太闲，从来没有能一个时间儿下班的时候，更别提同路回家了。纪译从来没机会知，也没想到，徐杳然住的小区竟然只离他家隔了半条街。

四舍五就是邻居了。

纪译住的地方离地铁站更近一些，徐杳然顺路把他送到了小区门，又顺路把他送到了楼底下。

站在楼下，徐杳然和纪译说：“对了，差忘了和你说，明天下午我要去趟上海差。所以下午的语文课，纪老师去帮我看一下？”