，

留给简两万英镑的遗产，因为简神秘地失踪了，律师想通过圣约翰找

到她，简在孤儿院上学的事，和她无意中在绘画上的签名，已暴了她的

份，她也惊异地发现圣约翰和他的妹妹们原来是她的表亲，她决要与他

们分享遗产。

当时圣约翰已准备去印度传教，他请求简为他的妻与他一同前往，

但他坦率地告诉她，这并非因为他她，而是因为他钦佩她，想要她他的

助手，简觉得应当报答他的恩情，但却迟迟不肯答应他的求婚。

当夜，当圣约翰在等她作决定时，简似乎听到了罗彻斯特在遥远的

地方绝望地呼喊她的名字，她决定回到桑费尔德。车停下时，她发现那所

房已烧成一片废墟，邻居告诉她，几个月前，一个暴风雨的夜晚，疯女人

伯莎放了火，她本人被烧死，而罗彻斯特为了救她，烧瞎了双，现在孤独

地住在几英里外的一个农场里。

简立即去找他，向他吐了自己的情，他们俩结了婚。对他们来

说，这个故事更愉快的结局应该是，两年后，罗彻斯特的一只睛治好了，

看到了简为他生下的第一个孩。

彩篇章推荐

1.红房小简幼年在里德府上生活，被里德太太惩罚关黑屋

里，她在那里幻想里德先生鬼魂重现，她吓得昏了过去。这是简成长历

程中的重要事件，即是心灵创伤又是她以后自尊奋斗的潜动力。

2.初遇简在外散步时，初遇因受惊摔下来的罗彻斯特先生。

这是他们的第一次会面。

3.看手相罗彻斯特先生装扮成吉卜赛人来为桑费尔德府的客人们看

手相，简最后一个去，她最终认了罗彻斯特先生。他是为试探简

对他的情而来的，这一段富于戏剧，也是他们第一次相互表明心迹。

4.婚礼简与罗彻斯特步教堂，即将举行婚礼，梅森先生突然闯

来，宣布婚礼不能行，原因是罗彻斯特已有妻室。故事情节突变，主人公

的命运似乎又走向不幸。

5.荒野的呼喊简在圣约翰提求婚请求时，忽然听到罗彻斯特先

生在冥冥中呼唤她的名字，她于是当即回去寻找他。这有神秘彩的心灵

应是故事的转机，筒走向幸福之途的开始。

彩语言辑录

罗彻斯特：你很沉着。像你这样份低微的孤儿，哪儿来的这

沉着

简：它来自我的脑，先生。

罗彻斯特：是我看到的，你肩膀上的那个

简：是的，先生。

罗彻斯特：你脑中还有没有其他类似的东西简：我想它样样俱

备，先生。

简：你为什么和我讲这些她和你与我有什么关系你以为

我贫穷，相貌平平就没有情吗我向你起誓，如果上帝赋予我财富和

貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有