她中，这样的“团结”事实是对人们个的，于是她愤怒地喊：“我

不反对**，我反对的是媚俗。”

然而，萨宾娜的新情人弗兰茨却不这么看。他良好，才华众，有

稳定的事业与家，而且颇有名望。但这一切只能让他觉得“轻”，该有的

都有了，而且来得容易，因此他烈地向往反抗，向往在苦难中呐喊的那份

激情。于是，他愚蠢地加了所谓“和平大军”，为一场不相的战争而

游行。令他难堪的是，他这堂吉诃德式的行动并没有产生任何实际成果。

值得注意的是，反对“媚俗”是米兰昆德拉所有小说的共同主题，但

在生命中不能承受之轻中又有了一步的涤化，并将“媚俗”的主题放

在了人类命运的框架中去加以阐释，因此产生了极的染力。当我们为他

笔下的四个人的命运而慨时，我们不难产生对自命运再认识的冲动。

米兰昆德拉是一位不事染的作家，但他却向读者们展示了一个完整的世

界，在这个世界中，有着每个读者的位置，因为我们也必须去面对人生，也

必须去面对“轻”与“重”的抉择。

特别值得一提的是，生命中不能承受之轻是米兰昆德拉最为成熟

的一作品，因此无论是在语言上还是在结构上，都颇有可圈可之。此

外，其中细致独到的心理描写，犀利准确的评、淡适宜的抒情风格以及

幽默而沉重的笔，都给人以极的印象。虽然米兰昆德拉的小说是以其

刻而著称于世的，但他的笔墨功夫，叙事风度也卓尔不群，堪称文本方面

少有的匠。在充满着哲人的刻之外，米兰昆德拉显然还备诗人的激

情以及散文家的锐，而其中任何一特质都足以令其傲立当世。

总之，生命中不能承受之轻是本世纪难得一见的著，对于小

说的读者们而言，不读它将是一个永远的遗憾。

彩篇章推荐

1.第三章误解的词。作者采用释词的词典编法写小说，令人耳目一

新。

2.第六章伟大的军。这一章重演绎了使作者成名的那个著名的

词：“媚俗”。

红与黑

作者：法司汤达

成书时间：1830年

类别：长篇小说

版本推荐：郝运译，上海译文版社版

闻家驷译，人民文学版社版

书海领航

1828年，一位贫穷的法国作家陷了对生活的绝望之中，他曾经数次试

图自杀，立下的遗嘱也达6次之多。然而，两年后，正是这位自杀未遂者，

却版了一长篇文学名著系列，在法