，很远。这个地方显得破烂不堪，那里有许多溜路的姑娘，当然，我并不会想到她们是在那里卖的。人行上还有几个小伙走来走去。佩姬说他们都是一些毒品贩。当时要是有个说我有朝一日也会跑到这个可怕的地方卖，那我一定会把他当疯。

我们来到“音响舞厅”。当我一走里面的时候，我真到大吃一惊，因为我所见到的和我想象的截然不同。这座所谓“欧洲最现代化”的迪斯科舞厅原来是一个地下室，天板十分低矮，又脏又闹，许多人挤在舞池里扭摆，各各的，电风扇时不时地来一臭味。

我坐在一张长椅上，连动都不敢动。我觉得大家都在看着我，看我坐在那里无所事事。凯茜上混人群中去寻找标准的小伙，而我却坐在那里发愣。别人都在吃一些我不知是什么玩艺的药片，并且喝着啤酒，我真觉得没有意思，我这一夜就喝着那两杯果。如果照我的意思，我早就回家去了。可我不能回去，因为我已经跟妈妈说过了我这个晚上到凯茜家里睡觉，有一阵我真想妈妈能够发现我的秘密，上来找我回家去，想着想着，我终于睡着了。

别人把我叫醒。这时是清晨5钟。凯茜说她要和佩姬回家去。我肚疼得很厉害，可谁也不来我。就这样，我孤独一人，在清晨5钟的时候，从选帝侯街走到地铁车站。地铁里尽是醉汉，叫人一看就到恶心。

好久以来我没有像今天这样兴地打开自己家的门，看到妈妈从卧室里走来。我对她说凯茜今天起得特别早，我只好跑回家来睡个懒觉。我把我的那两只猫抱到床上，钻被窝睡觉了。快睡着的时候，我心里想：“克丽斯娜，你可不是这个的，你走错路了。”

中午时我醒过来，觉得浑不舒服。我真想找个人诉说我的遭遇，可我知，团伙里是没有人会理解我的，我只能找妈妈说去。

我不知该从何说起。我说：“妈妈，你听着，昨天晚上我和凯茜到了‘音响舞厅’。”妈妈一听到十分吃惊。我赶对她说：“其实那个地方很不错，是一个很大的夜总会，里面还有一座电影院呢。”

妈妈立刻像往常一样骂我一通，我正等待着她盘问，可妈妈却不吭声了。这正是星期天的下午，她又是忙得不可开：料理家务、下厨饭，还有对克劳斯的厌烦。因此，她无暇对我大发雷霆或喋喋不休。也许，她本就不想知我的心事。

我也没有勇气说话。再说，在那个时候，我还没有意识到有讲话的必要，我对什么都没有主见，我全凭意气打发日，我对明天从来就没什么打算，没有什么雄心壮志，我能有什么雄心壮志？我们从不谈论前途问题。

下一个周未，我们和母亲所商定好的，凯茜到我家来过夜。我把她带到家里。她完全沉醉于毒品的迷幻之中。我也吃了一些药片，不过我的睛还能看清前坑坑洼洼的路。刚才凯茜傻呆地站在路中间，要不是我把她拉到人行上来，说不定她会被迎面开来的汽车压得粉碎骨。