惟一给我以安的事情，就是我母亲的来信，我也给她写信。但我主要是

在苏查尔工厂的大门，巧克力夫人大殿的前面，我买了一把塑料勺。我把它伸每一个稍微能引起的溶化缸里。当我认为实在很好时，我就向导游提很多问题，接着我又把勺伸缸里。这样，我把衣服角都成褡裢了，走工厂，我的衣服边糊满了巧克力。

其他的人当然问我有关柏林的事情，问我在那儿什么。但是我没有告诉他们什么。我一也不愿意想起柏林。简直不可想象，我居然不想特莱夫。我本来打算每天给他写信，结果我一次也没有写。有时到了晚上，我试图使自己去想他，可是我似乎连他的廓也想不起来。我觉得他好像属于另一个世界，而我却不懂那个世界的信息。

我对这次旅行很兴，但是两、三天以后，我觉不舒服，我每次饭后肚都疼，外游玩我累得疲力尽。我们坐公共汽车去参观苏查尔的巧克力工厂，凯茜坐在我旁边，她突然对我说：“哟，你脸蜡黄，你有黄疸。”这下可好，我很清楚，所有的毒者都会得这个病。由于毒者们经常着用注，针和针不净。很久以来，我第一次想到海洛因，我也立刻回想起我第一次注毒品时的那个肮脏的针。但后来我发现凯茜并不是很严肃地说上述那番话的，于是我心想，我已经有好几个星期没有注毒品了——肯定不会有什么事。

车刚一开动，我就发誓再也不碰一儿巧克力了。回到我们住的招待所，我简直累了。我不得不狼吞虎咽地吃这成堆的巧克力。我的肝脏也似乎没事了。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

后来晚上躺在床上时，我焦虑不安。我前老是晃动着“音响舞厅”里那些家伙们的幽灵般的面孔，我想不久我就应该回柏林。我对柏林害怕极了。我心想应该请求外婆把我留下，但是用什么理由呢？又怎么向我母亲说呢？必须把一切坦白来。但是这样我下不了决心。假如我告诉外婆，她的外孙女注海洛因，她立刻就会气死。

老师也发现我的面蜡黄。他叫来一位医生，又来了一辆救护车——不停地响铃——把我送医院。儿科医院的隔离室很小，墙雪白。墙上一幅画一张图都没有。一些女护士给我送来药和饭，什么话都不说。一位医生时常来问我觉怎么样。三个星期就这样过去了。我不能离开寝室，甚至不能去小便。没有一个人来看我，也没有人来跟我说话。我既没有有趣的书看，又没有半导收音机。我不止一次地认为我快变成疯了。

因此，我应该回柏林，柏林的嘈杂声，灯光，喧哗，我以前喜的这一切，现在却让我很恼火。晚上，嘈杂声使我不能睡。我去选帝侯街时，来往的车辆和人群使我惊恐万分。

开始，我甚至不试图使自己重新适应柏林的一切。我知返校一个星期后，我们全班要去黑森林呆几天。我时刻想着买海洛因；因为我有了钱，我外婆给了我50克作为礼。我也没有去找特莱夫。听说他已经不去“音响舞厅”了。

们以及其他与我同岁的小孩们混熟了。他们同我一样的确还是孩。我很兴又恢复了童心。我也不知有多长时间以来我不再有童心。我把我的跟鞋扔在角落里，外婆家的人借给我凉鞋；下雨时，又借给我胶鞋。我一次也没有用过我的化妆品。在这里，我没有什么可显摆的，也无须让什么人佩服。

我经常骑。我们组织了许多竞赛，走路的或骑的。但我们最喜去玩的地方还是小溪。我们长大了，我们修筑的小坝现在规模也很可观了。小坝拦起了一个真正的人工湖。晚上，我们在堤上凿穿一个窟窿，一个至少有三米的瀑布就落到小溪里。